O jornalista americano freelancer, Nicolas Ritoux, escreveu o manual de “sobrevivência” para todos que quiserem se aventurar na carreira independente. O manual é um pouco da experiência adquirida por Ritoux como freelancer.

Você pode encontrar o manual no site freelancersanonymous.com, mas o conteúdo está disponível somente em inglês.

Vou traduzir o guia e postar por capítulos. O assunto é muito pertinente, principalmente, para os jornalistas empreendedores. Segue a primeira parte do guia:

“Todos nós temos ouvido estereótipos e preconceitos em torno de ser um jornalista freelancer. Este guia de sobrevivência serve para ajudar a restabelecer certos fatos, bem como para elaborar os princípios básicos para o nosso sucesso.

Como a mídia se move inexoravelmente para a web e o jornalismo se torna cada vez mais desvinculado as instituições. Assim, trabalhar como autônomo é uma oportunidade para a nova geração de jornalistas.

Este guia vem em boa hora porque chegou o momento de refletir sobre o nosso estado, as estratégias de sobrevivência e de melhores práticas para o futuro.

Libertar todo o nosso potencial

O freelancer tem que oferecer um excelente serviço, com flexibilidade e disponibilidade, e sempre com a promessa de uma qualidade consistente. O jornalista poderá ter uma vida confortável, uma vez estabelecido todas as metas.

1 – Admitir que temos um problema.

Estamos sujeitos ao mito de que um freelancer é um “artista”, o autor, por contrato, ou algum tipo de jornalista – em vez disso, devemos nos apresentar como fornecedores profissionais oferecendo um serviço de alta qualidade.

Nós sofremos de uma idéia preconcebida triste: freelancers são “pobres” “inseguro” e “ainda está tentando encontrar um emprego de verdade”.

Há um equívoco sobre o estatuto profissional dos freelancers. Clientes e colaboradores muitas vezes pensam que estão em algum tipo de relação entre empregados. Por que ainda estamos vendo o trabalho de freelancer como de desocupados?
Só podemos decidir mudar as coisas.

Vamos à rua nas mesmas condições que os nossos colegas de redação. Não temos nada a invejar-los. Temos que considerar que eles são uma espécie prestes a desaparecer a qualquer momento. O futuro do jornalismo é “desinstitucionalizados”, independente e multitarefa. O Futuro do jornalismo é freelancer.

Vamos abraçar a nossa natureza empresarial, orgulhando-nos da nossa boa organização, as empresas de desenvolvimento de competências e de alta qualidade de serviço. Estes são os pilares do sucesso e da realização pessoal.

Vamos parar de choramingar sobre as nossas dificuldades financeiras. Ele cria a percepção de que nós vamos assumir qualquer contrato. Há um provérbio francês que diz. “apenas as pessoas ricas obtêm empréstimos”.

Falando sobre as nossas dificuldades que nos torna mais comprimido e um arraste para aqueles que nos rodeiam.”